1
00:00:00,100 --> 00:00:04,000
(Ditranskrip dengan TurboScribe.ai)
Diedit dan diperbarui oleh Alison untuk AVSubtitles.com

10001
00:00:04,291 --> 00:00:05,411
Hei ibu, aku mau keluar.

2
00:00:06,351 --> 00:00:07,411
Baiklah, kamu mau kemana?

3
00:00:08,431 --> 00:00:10,591
Um, hanya berkumpul dengan beberapa teman.

4
00:00:11,511 --> 00:00:11,911
pacar?

5
00:00:13,511 --> 00:00:14,651
Sesuatu seperti itu, mungkin.

6
00:00:15,591 --> 00:00:15,991
Mungkin.

7
00:00:16,771 --> 00:00:19,851
Jadi, kamu tahu kakek dan nenekmu akan datang ke sini besok, kan?

8
00:00:20,691 --> 00:00:21,231
Ya, saya tahu.

9
00:00:21,551 --> 00:00:22,611
Baiklah, apakah kamu sudah membersihkan kamarmu?

10
00:00:23,171 --> 00:00:23,771
Ya, itu bersih.

11
00:00:24,051 --> 00:00:24,631
Apa kamu yakin?

12
00:00:25,131 --> 00:00:25,971
Ya, itu bersih.

13
00:00:26,171 --> 00:00:31,230
Itu seperti, aku punya, kamu tahu, ada beberapa barang di lemari yang harus aku bereskan, tapi...

14
00:00:31,230 --> 00:00:32,851
Asalkan sudah diurus sebelum mereka tiba di sini.

15
00:00:33,531 --> 00:00:34,690
Mereka akan berada di sini selama beberapa hari.

16
00:00:35,291 --> 00:00:37,730
Jadi jangan ada gadis yang menyelinap di rumah, oke?

17
00:00:38,010 --> 00:00:38,931
Saya tidak melakukan itu lagi.

18
00:00:39,631 --> 00:00:41,991
Lagi! Hei, aku tahu kamu melakukan itu.

19
00:00:42,050 --> 00:00:42,531
Tidak apa-apa.

20
00:00:43,271 --> 00:00:45,491
Tapi jangan lakukan itu saat nenekmu ada di sini.

21
00:00:45,711 --> 00:00:46,190
Mengerti?

22
00:00:46,891 --> 00:00:47,510
Oke, saya tidak akan melakukannya.

23
00:00:47,791 --> 00:00:48,730
Saya tidak akan melakukan itu.

24
00:00:50,050 --> 00:00:51,071
Saya berjanji tidak akan melakukannya.

25
00:00:51,311 --> 00:00:51,510
Baiklah.

26
00:00:52,050 --> 00:00:52,851
Aku akan menunjukkan perilaku terbaikku.

27
00:00:53,690 --> 00:00:54,150
Sebaiknya kamu begitu.

28
00:00:54,451 --> 00:00:55,951
Baiklah, sampai jumpa lagi, ibu.

29
00:00:59,611 --> 00:01:00,091
Mama.

30
00:01:01,391 --> 00:01:02,910
Saya tidak tahan lagi.

31
00:01:03,230 --> 00:01:04,511
Sayang, aku di kamar mandi.

32
00:01:04,971 --> 00:01:06,011
Bolehkah saya mendapatkan privasi.

33
00:01:06,691 --> 00:01:08,691
Ya, tapi aku tidak tahu harus bicara di mana lagi, Bu.

34
00:01:09,191 --> 00:01:13,571
Kakek tidak akan berhenti berbicara tentang Trump dan
nenek ingin aku pergi ke lebih banyak toko barang antik bersamanya.

35
00:01:13,591 --> 00:01:15,071
Saya pergi ke jam tiga pagi ini.

36
00:01:16,891 --> 00:01:19,091
Dengar, ini hanya satu malam lagi, oke?

37
00:01:21,091 --> 00:01:22,571
Kakek-nenekmu menyayangimu.

38
00:01:22,851 --> 00:01:24,291
Bersabarlah.

39
00:01:25,111 --> 00:01:26,351
Hanya itu yang ingin saya katakan.

40
00:01:26,431 --> 00:01:26,791
Anda akan baik-baik saja.

41
00:01:26,791 --> 00:01:27,911
Mereka sangat menyebalkan, Bu.

42
00:01:28,291 --> 00:01:31,291
Aku mencintai mereka, tapi mereka seperti...

43
00:01:31,291 --> 00:01:33,111
Anda tidak bisa sering bertemu mereka.

44
00:01:33,371 --> 00:01:35,191
Bergaullah dengan mereka sebentar saja.

45
00:01:35,411 --> 00:01:36,071
Ini akan baik-baik saja.

46
00:01:36,491 --> 00:01:37,151
Apa kamu yakin?

47
00:01:37,231 --> 00:01:38,071
Satu malam lagi, oke?

48
00:01:38,071 --> 00:01:39,331
Apakah Anda yakin mereka tidak akan tinggal lebih lama lagi?

49
00:01:41,711 --> 00:01:42,111
Maaf.

50
00:01:44,171 --> 00:01:44,771
Tidak apa-apa.

51
00:01:45,011 --> 00:01:47,191
Menurutku mereka tidak akan melakukannya, oke?

52
00:01:47,591 --> 00:01:50,031
Sekarang, bisakah aku mandi?

53
00:01:50,571 --> 00:01:51,351
Oke baiklah.

54
00:01:51,491 --> 00:01:52,531
aku hanya...

55
00:01:53,651 --> 00:01:54,911
Baiklah, aku hanya harus memberitahu seseorang.

56
00:01:55,011 --> 00:01:56,611
aku hanya seperti...

57
00:01:57,451 --> 00:01:58,391
Saya sedang mandi.

58
00:01:58,531 --> 00:01:59,211
Oke, ibu.

59
00:01:59,371 --> 00:01:59,851
Baiklah baiklah.

60
00:03:07,301 --> 00:03:08,341
Apa yang kamu lakukan di sini?

61
00:03:09,301 --> 00:03:10,681
Aku tidak bisa tidur di sofa, Bu.

62
00:03:14,401 --> 00:03:15,761
Tidak apa-apa jika aku tidur di sini bersamamu?

63
00:03:16,281 --> 00:03:18,261
Anda tidak bisa tidur di sini.

64
00:03:19,461 --> 00:03:20,261
Bu, tolong.

65
00:03:20,341 --> 00:03:21,361
Benda itu terlalu kecil.

66
00:03:21,421 --> 00:03:22,421
Itu menyakiti punggungku.

67
00:03:22,741 --> 00:03:24,261
Ini hanya untuk satu malam lagi.

68
00:03:24,261 --> 00:03:26,761
Anda tidak bisa tidur di sini.

69
00:03:27,061 --> 00:03:27,641
Mengapa tidak?

70
00:03:27,801 --> 00:03:28,921
Aku tidak bisa.

71
00:03:29,821 --> 00:03:30,581
Ayo.

72
00:03:30,661 --> 00:03:31,721
Saya tidak bisa tertidur.

73
00:03:32,421 --> 00:03:33,881
Saya hampir tidak tertidur tadi malam.

74
00:03:36,381 --> 00:03:38,581
Dan aku juga bisa mendengar kakek mendengkur di sana.

75
00:03:38,721 --> 00:03:39,941
Ini mengerikan.

76
00:03:40,541 --> 00:03:43,361
Dengar, itu bukan ide bagus, oke?

77
00:03:45,261 --> 00:03:45,801
Bu, tolong.

78
00:03:45,881 --> 00:03:46,501
Ini tidak terlalu aneh.

79
00:03:46,621 --> 00:03:47,401
Hanya saja...

80
00:03:48,001 --> 00:03:49,201
Hanya untuk malam ini.

81
00:03:49,641 --> 00:03:50,601
Ayolah.

82
00:03:52,121 --> 00:03:53,701
Aku benar-benar perlu tidur.

83
00:03:53,701 --> 00:03:55,261
Aku akan membiarkanmu tidur.

84
00:03:57,941 --> 00:03:59,341
Tetap di sana.

85
00:04:00,441 --> 00:04:02,201
Jangan ganggu aku, oke?

86
00:04:02,941 --> 00:04:03,741
Oke, saya tidak akan melakukannya.

87
00:04:05,521 --> 00:04:06,101
Saya berjanji.

88
00:04:10,681 --> 00:04:12,121
Selamat malam.

89
00:06:04,801 --> 00:06:05,501
Apa?

90
00:06:06,041 --> 00:06:07,200
Apa yang sedang kamu lakukan?

91
00:06:08,460 --> 00:06:09,481
Kenapa, aku tertidur?

92
00:06:13,291 --> 00:06:13,491
Mengapa?

93
00:06:15,991 --> 00:06:16,851
Apakah kamu baru saja...

94
00:06:17,991 --> 00:06:18,851
Apakah kamu baru saja menyentuhku?

95
00:06:19,291 --> 00:06:19,751
Tidak.

96
00:06:23,760 --> 00:06:25,041
Saya tertidur.

97
00:06:25,280 --> 00:06:26,020
Apakah kamu...

98
00:06:26,020 --> 00:06:27,061
Apakah Anda sedang melakukan masturbasi?

99
00:06:32,780 --> 00:06:33,741
aku hanya...

100
00:06:36,640 --> 00:06:39,260
Maaf aku terbangun dengan susah payah, Bu.

101
00:06:39,280 --> 00:06:39,681
Saya minta maaf.

102
00:06:39,801 --> 00:06:40,881
aku hanya...

103
00:06:40,881 --> 00:06:42,640
Aku hanya mencoba untuk menyentak dengan sangat cepat.

104
00:06:42,640 --> 00:06:42,820
Apa yang sedang kamu lakukan?

105
00:06:45,301 --> 00:06:46,341
Saya minta maaf.

106
00:06:48,280 --> 00:06:50,320
Kamu sebaiknya benar-benar kembali tidur.

107
00:06:54,111 --> 00:06:54,890
Oke, saya akan melakukannya.

108
00:06:55,231 --> 00:06:56,731
Saya tidak akan mengacaukannya.

109
00:07:29,231 --> 00:07:30,251
Sayang.

110
00:07:31,231 --> 00:07:32,251
Sayang.

111
00:07:33,231 --> 00:07:34,251
Aku sudah bilang padamu.

112
00:07:36,231 --> 00:07:37,251
Tidak apa-apa.

113
00:07:39,301 --> 00:07:42,280
Dengar, kakek nenekmu ada di ruangan lain.

114
00:07:50,900 --> 00:07:51,760
Bu, kamu basah sekali.

115
00:07:57,841 --> 00:07:58,931
Kenapa kamu begitu basah?

116
00:07:59,030 --> 00:08:00,330
Anda tidak harus melakukannya.

117
00:08:20,441 --> 00:08:21,200
Sayang.

118
00:08:26,441 --> 00:08:27,200
Tolong Bu.

119
00:08:50,941 --> 00:08:51,901
Kami tidak bisa.

120
00:08:58,941 --> 00:09:00,901
Aku sangat mencintaimu.

121
00:09:53,300 --> 00:09:54,611
Aku seharusnya tidak merasa sebaik ini.

122
00:10:38,441 --> 00:10:39,201
Sayang.

123
00:11:26,261 --> 00:11:28,841
Rasanya enak sekali

124
00:11:48,841 --> 00:11:49,481
Ya Tuhan.

125
00:13:22,341 --> 00:13:24,481
Tidak apa-apa, Bu. Tidak apa-apa.

126
00:14:14,341 --> 00:14:15,481
Kamu sudah besar sekali, sayang.

127
00:14:49,331 --> 00:14:50,201
Astaga.

128
00:15:11,331 --> 00:15:12,201
Kembali ke dalam dirimu.

129
00:15:16,331 --> 00:15:17,201
Anda menginginkan itu?

130
00:15:36,331 --> 00:15:54,201
[Anjing menggonggong di suatu tempat]

131
00:16:00,331 --> 00:16:01,201
Shhhhhhhh.

132
00:17:24,339 --> 00:17:25,201
Astaga.

133
00:17:26,339 --> 00:17:28,201
Itu... enak sekali.

134
00:17:29,340 --> 00:17:30,201
Ini sangat bagus.

135
00:18:09,741 --> 00:18:10,661
Mengapa rasanya enak sekali?

136
00:19:04,841 --> 00:19:07,071
Ya, ya, ya.

137
00:20:04,351 --> 00:20:04,671
Kita akan tidur.

138
00:20:07,151 --> 00:20:08,631
Ini tidak akan pernah terjadi lagi.

139
00:20:12,001 --> 00:20:12,881
Tidak, itu hanya...

140
00:20:16,881 --> 00:20:17,841
Apa yang terjadi?

141
00:20:18,021 --> 00:20:18,641
Saya tidak melakukan apa pun.

142
00:20:19,741 --> 00:20:20,881
Kembalilah tidur.

143
00:20:22,101 --> 00:20:22,521
Oke?

144
00:20:23,941 --> 00:20:24,461
Oke.